跳至内容

G1 提示音翻译与试听对照表

8 种语言、79 条提示音及 640 个音频的竖屏查阅页
2026年9月9日
G1 提示音翻译与试听对照表
轻扣

G1 提示音翻译与试听对照表

面向手机竖屏阅读整理。每条提示音按“编号 → 多语言文本 → 试听”排列;点击“试听”会在新窗口打开站内音频。

使用说明

  • 共 79 条翻译提示音,另附每种语言目录中的 00.PowerOnBGM 开机背景音。
  • 表示 Excel 中没有填写该语言文本;阿拉伯语目录有音频,但对照表未提供阿拉伯语译文。

目录

配对与连接(01–08)

01.PowerOff

  • 英文参考:Power off
  • 德语(German):Gerät ausgeschaltet
  • 西班牙语(Spanish):Apagado
  • 法语(French):Alimentation désactivée
  • 意大利语(Italian):Spegnimento
  • 日语(Japanese):電源オフ
  • 俄语(Russian):Питание выключено
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

02.EnterPairing

  • 英文参考:First mobile phone pairing
  • 德语(German):Erstes Mobiltelefon wird gekoppelt
  • 西班牙语(Spanish):Emparejando el primer teléfono
  • 法语(French):Appairage du premier téléphone
  • 意大利语(Italian):Associazione del primo telefono
  • 日语(Japanese):最初の携帯電話をペアリング中
  • 俄语(Russian):Сопряжение первого телефона
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

03.PairingSuccessful

  • 英文参考:First mobile phone Connected
  • 德语(German):Erstes Handy verbunden
  • 西班牙语(Spanish):Primer teléfono móvil conectado
  • 法语(French):Premier téléphone connecté
  • 意大利语(Italian):Primo telefono cellulare connesso
  • 日语(Japanese):スマホ1台目に接続しました
  • 俄语(Russian):Первый телефон подключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

04.PairingFailed

  • 英文参考:Pairing Failed
  • 德语(German):Kopplung fehlgeschlagen
  • 西班牙语(Spanish):Error de emparejamiento
  • 法语(French):Échec de l’appairage
  • 意大利语(Italian):Associazione non riuscita
  • 日语(Japanese):ペアリングに失敗しました
  • 俄语(Russian):Ошибка сопряжения
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

05.SecondMobilePhonePairing

  • 英文参考:Second mobile phone pairing
  • 德语(German):Zweites Mobiltelefon wird gekoppelt
  • 西班牙语(Spanish):Emparejando el segundo teléfono
  • 法语(French):Appairage du deuxième téléphone
  • 意大利语(Italian):Associazione del secondo telefono
  • 日语(Japanese):2台目の携帯電話をペアリング中
  • 俄语(Russian):Сопряжение второго телефона
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

06.GPSPairing

  • 英文参考:GPS Pairing
  • 德语(German):GPS wird gekoppelt
  • 西班牙语(Spanish):Emparejando el GPS
  • 法语(French):Appairage du GPS
  • 意大利语(Italian):Associazione del GPS
  • 日语(Japanese):GPSをペアリング中
  • 俄语(Russian):Сопряжение с GPS
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

07.MusicSharePairing

  • 英文参考:Music Share Pairing
  • 德语(German):Musikfreigabe wird gekoppelt
  • 西班牙语(Spanish):Emparejando para compartir música
  • 法语(French):Appairage du partage de musique
  • 意大利语(Italian):Associazione per la condivisione musicale
  • 日语(Japanese):音楽共有をペアリング中
  • 俄语(Russian):Сопряжение для совместного прослушивания
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

08.QuitPairing

  • 英文参考:Quit Pairing
  • 德语(German):Koppeln beendet
  • 西班牙语(Spanish):Saliendo del emparejamiento
  • 法语(French):Appairage terminé
  • 意大利语(Italian):Uscita dall’associazione
  • 日语(Japanese):ペアリング終了
  • 俄语(Russian):Сопряжение завершено
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

音乐、电量与数字(09–36)

09.MusicShareOn

  • 英文参考:Music Share On
  • 德语(German):Musikfreigabe eingeschaltet
  • 西班牙语(Spanish):Compartir música activado
  • 法语(French):Partage de musique activé
  • 意大利语(Italian):Condivisione musica attivata
  • 日语(Japanese):ミュージックシェア オン
  • 俄语(Russian):Общий доступ к музыке включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

10.MusicShareOff

  • 英文参考:Music Share Off
  • 德语(German):Musikfreigabe ausgeschaltet
  • 西班牙语(Spanish):Compartir música desactivado
  • 法语(French):Partage de musique désactivé
  • 意大利语(Italian):Condivisione musica disattivata
  • 日语(Japanese):ミュージックシェア オフ
  • 俄语(Russian):Общий доступ к музыке выключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

11.MusicShareFailed

  • 英文参考:Music Share Failed
  • 德语(German):Musikfreigabe fehlgeschlagen
  • 西班牙语(Spanish):Error al compartir música
  • 法语(French):Échec du partage de musique
  • 意大利语(Italian):Condivisione musica non riuscita
  • 日语(Japanese):ミュージックシェア失敗
  • 俄语(Russian):Ошибка общего доступа к музыке
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

12.BatteryFull

  • 英文参考:Battery Full
  • 德语(German):Batterie voll
  • 西班牙语(Spanish):Batería completa
  • 法语(French):Batterie pleine
  • 意大利语(Italian):Batteria completamente carica
  • 日语(Japanese):バッテリー満充電
  • 俄语(Russian):Батарея полностью заряжена
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

13.BatteryLow

  • 英文参考:Battery Low
  • 德语(German):Batterie niedrig
  • 西班牙语(Spanish):Batería baja
  • 法语(French):Batterie faible
  • 意大利语(Italian):Batteria scarica
  • 日语(Japanese):バッテリー残量低下
  • 俄语(Russian):Низкий заряд батареи
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

14.BatteryLevel90percent

  • 英文参考:Battery 90%
  • 德语(German):Batterie 90 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 90 %
  • 法语(French):Batterie à 90 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 90%
  • 日语(Japanese):バッテリー90%
  • 俄语(Russian):Батарея 90%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

15.BatteryLevel80percent

  • 英文参考:Battery 80%
  • 德语(German):Batterie 80 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 80 %
  • 法语(French):Batterie à 80 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 80%
  • 日语(Japanese):バッテリー80%
  • 俄语(Russian):Батарея 80%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

16.BatteryLevel70percent

  • 英文参考:Battery 70%
  • 德语(German):Batterie 70 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 70 %
  • 法语(French):Batterie à 70 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 70%
  • 日语(Japanese):バッテリー70%
  • 俄语(Russian):Батарея 70%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

17.BatteryLevel60percent

  • 英文参考:Battery 60%
  • 德语(German):Batterie 60 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 60 %
  • 法语(French):Batterie à 60 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 60%
  • 日语(Japanese):バッテリー60%
  • 俄语(Russian):Батарея 60%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

18.BatteryLevel50percent

  • 英文参考:Battery 50%
  • 德语(German):Batterie 50 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 50 %
  • 法语(French):Batterie à 50 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 50%
  • 日语(Japanese):バッテリー50%
  • 俄语(Russian):Батарея 50%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

19.BatteryLevel40percent

  • 英文参考:Battery 40%
  • 德语(German):Batterie 40 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 40 %
  • 法语(French):Batterie à 40 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 40%
  • 日语(Japanese):バッテリー40%
  • 俄语(Russian):Батарея 40%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

20.BatteryLevel30percent

  • 英文参考:Battery 30%
  • 德语(German):Batterie 30 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 30 %
  • 法语(French):Batterie à 30 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 30%
  • 日语(Japanese):バッテリー30%
  • 俄语(Russian):Батарея 30%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

21.BatteryLevel20percent

  • 英文参考:Battery 20%
  • 德语(German):Batterie 20 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 20 %
  • 法语(French):Batterie à 20 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 20%
  • 日语(Japanese):バッテリー20%
  • 俄语(Russian):Батарея 20%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

22.BatteryLevel10percent

  • 英文参考:Battery 10%
  • 德语(German):Batterie 10 %
  • 西班牙语(Spanish):Batería al 10 %
  • 法语(French):Batterie à 10 %
  • 意大利语(Italian):Batteria 10%
  • 日语(Japanese):バッテリー10%
  • 俄语(Russian):Батарея 10%
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

23.Radio_on

  • 英文参考:Radio on
  • 德语(German):Radio eingeschaltet
  • 西班牙语(Spanish):Radio encendida
  • 法语(French):Radio activée
  • 意大利语(Italian):Radio accesa
  • 日语(Japanese):ラジオ オン
  • 俄语(Russian):Радио включено
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

24.Radio_off

  • 英文参考:Radio off
  • 德语(German):Radio ausgeschaltet
  • 西班牙语(Spanish):Radio apagada
  • 法语(French):Radio désactivée
  • 意大利语(Italian):Radio spenta
  • 日语(Japanese):ラジオ オフ
  • 俄语(Russian):Радио выключено
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

25.Zero

  • 英文参考:0
  • 德语(German):Null
  • 西班牙语(Spanish):0
  • 法语(French):Zéro
  • 意大利语(Italian):0
  • 日语(Japanese):ゼロ
  • 俄语(Russian):Ноль
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

26.One

  • 英文参考:1
  • 德语(German):Eins
  • 西班牙语(Spanish):1
  • 法语(French):Un
  • 意大利语(Italian):1
  • 日语(Japanese):いち
  • 俄语(Russian):Один
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

27.Two

  • 英文参考:2
  • 德语(German):Zwei
  • 西班牙语(Spanish):2
  • 法语(French):Deux
  • 意大利语(Italian):2
  • 日语(Japanese):に
  • 俄语(Russian):Два
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

28.Three

  • 英文参考:3
  • 德语(German):Drei
  • 西班牙语(Spanish):3
  • 法语(French):Trois
  • 意大利语(Italian):3
  • 日语(Japanese):さん
  • 俄语(Russian):Три
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

29.Four

  • 英文参考:4
  • 德语(German):Vier
  • 西班牙语(Spanish):4
  • 法语(French):Quatre
  • 意大利语(Italian):4
  • 日语(Japanese):よん
  • 俄语(Russian):Четыре
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

30.Five

  • 英文参考:5
  • 德语(German):Fünf
  • 西班牙语(Spanish):5
  • 法语(French):Cinq
  • 意大利语(Italian):5
  • 日语(Japanese):ご
  • 俄语(Russian):Пять
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

31.Six

  • 英文参考:6
  • 德语(German):Sechs
  • 西班牙语(Spanish):6
  • 法语(French):Six
  • 意大利语(Italian):6
  • 日语(Japanese):ろく
  • 俄语(Russian):Шесть
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

32.Seven

  • 英文参考:7
  • 德语(German):Sieben
  • 西班牙语(Spanish):7
  • 法语(French):Sept
  • 意大利语(Italian):7
  • 日语(Japanese):なな
  • 俄语(Russian):Семь
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

33.Eight

  • 英文参考:8
  • 德语(German):Acht
  • 西班牙语(Spanish):8
  • 法语(French):Huit
  • 意大利语(Italian):8
  • 日语(Japanese):はち
  • 俄语(Russian):Восемь
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

34.Nine

  • 英文参考:9
  • 德语(German):Neun
  • 西班牙语(Spanish):9
  • 法语(French):Neuf
  • 意大利语(Italian):9
  • 日语(Japanese):きゅう
  • 俄语(Russian):Девять
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

35.Point

  • 英文参考:Point
  • 德语(German):Punkt
  • 西班牙语(Spanish):Punto
  • 法语(French):Point
  • 意大利语(Italian):Punto
  • 日语(Japanese):ポイント
  • 俄语(Russian):Точка
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

36.Megahertz

  • 英文参考:Megahertz
  • 德语(German):Megahertz
  • 西班牙语(Spanish):Megahercios
  • 法语(French):Mégahertz
  • 意大利语(Italian):Megahertz
  • 日语(Japanese):メガヘルツ
  • 俄语(Russian):Мегагерц
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

设备控制与 Mesh(37–55)

37.FactoryReset

  • 英文参考:Factory Reset
  • 德语(German):Werkseinstellungen wiederhergestellt
  • 西班牙语(Spanish):Restablecimiento de fábrica
  • 法语(French):Réinitialisation d’usine
  • 意大利语(Italian):Ripristino di fabbrica
  • 日语(Japanese):初期化します
  • 俄语(Russian):Сброс настроек
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

38.AmbientSoundOn

  • 英文参考:Ambient Sound On
  • 德语(German):Umgebungsgeräusch ein
  • 西班牙语(Spanish):Sonido ambiental activado
  • 法语(French):Son ambiant activé
  • 意大利语(Italian):Suono ambientale attivato
  • 日语(Japanese):アンビエント音 オン
  • 俄语(Russian):Внешний звук включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

39.AmbientSoundOff

  • 英文参考:Ambient Sound Off
  • 德语(German):Umgebungsgeräusch aus
  • 西班牙语(Spanish):Sonido ambiental desactivado
  • 法语(French):Son ambiant désactivé
  • 意大利语(Italian):Suono ambientale disattivato
  • 日语(Japanese):アンビエント音 オフ
  • 俄语(Russian):Внешний звук выключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

40.Locked

  • 英文参考:Device locked. Have a good trip!
  • 德语(German):Gerät gesperrt. Gute Fahrt!
  • 西班牙语(Spanish):Dispositivo bloqueado. ¡Buen viaje!
  • 法语(French):Appareil verrouillé. Bon voyage !
  • 意大利语(Italian):Dispositivo bloccato. Buon viaggio!
  • 日语(Japanese):ロックしました。良い旅を
  • 俄语(Russian):Устройство заблокировано. Счастливого пути!
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

41.NotLock

  • 英文参考:Safe travels! Please ensure your device is locked.
  • 德语(German):Gute Reise! Bitte Gerät sperren.
  • 西班牙语(Spanish):¡Buen viaje! Por favor, asegúrese de que su dispositivo esté bloqueado.
  • 法语(French):Bonne route ! Veuillez vérifier le verrouillage de l’appareil.
  • 意大利语(Italian):Buon viaggio! Assicurati che il dispositivo sia bloccato.
  • 日语(Japanese):安全な旅を。ロックをご確認ください
  • 俄语(Russian):Хорошей дороги! Убедитесь, что устройство заблокировано.
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

42.RGBLightOn

  • 英文参考:RGB light on
  • 德语(German):RGB-Licht ein
  • 西班牙语(Spanish):Luz RGB encendida
  • 法语(French):Lumière RGB activée
  • 意大利语(Italian):Luce RGB accesa
  • 日语(Japanese):RGBライトオン
  • 俄语(Russian):RGB-подсветка включена
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

43.RGBLightOff

  • 英文参考:RGB light off
  • 德语(German):RGB-Licht aus
  • 西班牙语(Spanish):Luz RGB apagada
  • 法语(French):Lumière RGB désactivée
  • 意大利语(Italian):Luce RGB spenta
  • 日语(Japanese):RGBライトオフ
  • 俄语(Russian):RGB-подсветка выключена
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

44.OpenMeshOn

  • 英文参考:Open mesh On
  • 德语(German):Open Mesh ein
  • 西班牙语(Spanish):Open mesh activado
  • 法语(French):Open Mesh activé
  • 意大利语(Italian):Open mesh attivato
  • 日语(Japanese):オープンメッシュ オン
  • 俄语(Russian):Open Mesh включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

45.OpenMeshOff

  • 英文参考:Open mesh Off
  • 德语(German):Open Mesh aus
  • 西班牙语(Spanish):Open mesh desactivado
  • 法语(French):Open Mesh désactivé
  • 意大利语(Italian):Open mesh disattivato
  • 日语(Japanese):オープンメッシュ オフ
  • 俄语(Russian):Open Mesh выключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

46.Channel

  • 英文参考:Channel
  • 德语(German):Kanal
  • 西班牙语(Spanish):Canal
  • 法语(French):Canal
  • 意大利语(Italian):Canale
  • 日语(Japanese):チャンネル
  • 俄语(Russian):Канал
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

47.SecurityMeshOn

  • 英文参考:Security mesh On
  • 德语(German):Security Mesh ein
  • 西班牙语(Spanish):Security mesh activado
  • 法语(French):Security Mesh activé
  • 意大利语(Italian):Security mesh attivato
  • 日语(Japanese):セキュリティメッシュ オン
  • 俄语(Russian):Secure Mesh включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

48.SecurityMeshOff

  • 英文参考:Security mesh Off
  • 德语(German):Security Mesh aus
  • 西班牙语(Spanish):Security mesh desactivado
  • 法语(French):Security Mesh désactivé
  • 意大利语(Italian):Security mesh disattivato
  • 日语(Japanese):セキュリティメッシュ オフ
  • 俄语(Russian):Secure Mesh выключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

49.SecurityMesh

  • 英文参考:Security mesh Channel
  • 德语(German):Security-Mesh-Kanal
  • 西班牙语(Spanish):Canal de Security mesh
  • 法语(French):Canal Security Mesh
  • 意大利语(Italian):Canale Security mesh
  • 日语(Japanese):セキュリティメッシュ チャンネル
  • 俄语(Russian):Канал Secure Mesh
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

50.JoinMesh

  • 英文参考:Join mesh
  • 德语(German):Mesh beitreten
  • 西班牙语(Spanish):Unirse a la red mesh
  • 法语(French):Rejoindre le mesh
  • 意大利语(Italian):Unirsi alla rete mesh
  • 日语(Japanese):メッシュに参加
  • 俄语(Russian):Подключение к Mesh
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

51.NetworkPosition

  • 英文参考:Position
  • 德语(German):Position
  • 西班牙语(Spanish):Posición
  • 法语(French):Position
  • 意大利语(Italian):Posizione
  • 日语(Japanese):位置情報
  • 俄语(Russian):Позиция
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

52.CallingEmergencyContact

  • 英文参考:Calling emergency contact
  • 德语(German):Notfallkontakt wird angerufen
  • 西班牙语(Spanish):Llamando al contacto de emergencia
  • 法语(French):Appel du contact d’urgence
  • 意大利语(Italian):Chiamata al contatto di emergenza
  • 日语(Japanese):緊急連絡先に発信
  • 俄语(Russian):Вызов экстренного контакта
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

53.AutoAnswerOn

  • 英文参考:Auto-answer is on
  • 德语(German):Autoantwort ein
  • 西班牙语(Spanish):Auto-respuesta activada
  • 法语(French):Réponse automatique activée
  • 意大利语(Italian):Risposta automatica attivata
  • 日语(Japanese):自動応答 オン
  • 俄语(Russian):Автоответ включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

54.AutoAnswerOff

  • 英文参考:Auto-answer is off
  • 德语(German):Autoantwort aus
  • 西班牙语(Spanish):Auto-respuesta desactivada
  • 法语(French):Réponse automatique désactivée
  • 意大利语(Italian):Risposta automatica disattivata
  • 日语(Japanese):自動応答 オフ
  • 俄语(Russian):Автоответ выключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

55.Welcome

  • 英文参考:Welcome to fodsports communication system
  • 德语(German):Willkommen im Fodsports-Kommunikationssystem
  • 西班牙语(Spanish):Bienvenido al sistema de comunicación Fodsports
  • 法语(French):Bienvenue dans le système de communication Fodsports
  • 意大利语(Italian):Benvenuto nel sistema di comunicazione Fodsports
  • 日语(Japanese):Fodsports通信システムへようこそ
  • 俄语(Russian):Добро пожаловать в систему связи Fodsports
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

连接状态、音效与设置(56–79)

56.SecondMobilePhoneDisconnected

  • 英文参考:Second mobile phone disconnected
  • 德语(German):Zweites Mobiltelefon getrennt
  • 西班牙语(Spanish):Segundo teléfono desconectado
  • 法语(French):Deuxième téléphone déconnecté
  • 意大利语(Italian):Secondo telefono disconnesso
  • 日语(Japanese):2台目の携帯電話が切断されました
  • 俄语(Russian):Второй телефон отключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

57.SecondMobilePhoneConnected

  • 英文参考:Second mobile phone connected
  • 德语(German):Zweites Mobiltelefon verbunden
  • 西班牙语(Spanish):Segundo teléfono conectado
  • 法语(French):Deuxième téléphone connecté
  • 意大利语(Italian):Secondo telefono connesso
  • 日语(Japanese):2台目の携帯電話が接続されました
  • 俄语(Russian):Второй телефон подключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

58.GPSConnected

  • 英文参考:GPS connected
  • 德语(German):GPS verbunden
  • 西班牙语(Spanish):GPS conectado
  • 法语(French):GPS connecté
  • 意大利语(Italian):GPS connesso
  • 日语(Japanese):GPSが接続されました
  • 俄语(Russian):GPS подключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

59.GPSDisconnected

  • 英文参考:GPS disconnected
  • 德语(German):GPS getrennt
  • 西班牙语(Spanish):GPS desconectado
  • 法语(French):GPS déconnecté
  • 意大利语(Italian):GPS disconnesso
  • 日语(Japanese):GPSが切断されました
  • 俄语(Russian):GPS отключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

60.MusicShareConnected

  • 英文参考:Music share connected
  • 德语(German):Musikfreigabe verbunden
  • 西班牙语(Spanish):Compartir música conectado
  • 法语(French):Partage de musique connecté
  • 意大利语(Italian):Condivisione musicale connessa
  • 日语(Japanese):音楽共有が接続されました
  • 俄语(Russian):Совместное прослушивание подключено
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

61.MusicShareConnectionFailed

  • 英文参考:Third-party headset connection failed
  • 德语(German):—
  • 西班牙语(Spanish):—
  • 法语(French):—
  • 意大利语(Italian):—
  • 日语(Japanese):—
  • 俄语(Russian):—
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

62.IntercomConnected

  • 英文参考:Intercom Connected
  • 德语(German):Gegensprechanlage verbunden
  • 西班牙语(Spanish):Intercomunicador conectado
  • 法语(French):Intercom connecté
  • 意大利语(Italian):Interfono connesso
  • 日语(Japanese):インターコムが接続されました
  • 俄语(Russian):Интерком подключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

63.BassBoost

  • 英文参考:Bass boost
  • 德语(German):Bassanhebung
  • 西班牙语(Spanish):Realce de graves
  • 法语(French):Amplification des basses
  • 意大利语(Italian):Aumento dei bassi
  • 日语(Japanese):低音強調
  • 俄语(Russian):Усиление низких частот
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

64.MidrangeBoost

  • 英文参考:Midrange boost
  • 德语(German):Mittenanhebung
  • 西班牙语(Spanish):Realce de medios
  • 法语(French):Amplification des médiums
  • 意大利语(Italian):Aumento delle medie frequenze
  • 日语(Japanese):中音域強調
  • 俄语(Russian):Усиление средних частот
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

65.TrebleBoost

  • 英文参考:Treble boost
  • 德语(German):Höhenanhebung
  • 西班牙语(Spanish):Realce de agudos
  • 法语(French):Amplification des aigus
  • 意大利语(Italian):Aumento degli alti
  • 日语(Japanese):トレブル強調
  • 俄语(Russian):Усиление высоких частот
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

66.IntercomDisconnected

  • 英文参考:Intercom disconnected
  • 德语(German):Gegensprechanlage getrennt
  • 西班牙语(Spanish):Intercomunicador desconectado
  • 法语(French):Intercom déconnecté
  • 意大利语(Italian):Interfono disconnesso
  • 日语(Japanese):インターコムが切断されました
  • 俄语(Russian):Интерком отключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

67.CustomEqualizer

  • 英文参考:Custom Equalizer
  • 德语(German):—
  • 西班牙语(Spanish):—
  • 法语(French):—
  • 意大利语(Italian):—
  • 日语(Japanese):—
  • 俄语(Russian):—
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

68.MIC_on

  • 英文参考:MIC On
  • 德语(German):Mikrofon ein
  • 西班牙语(Spanish):Micrófono activado
  • 法语(French):—
  • 意大利语(Italian):Microfono attivato
  • 日语(Japanese):マイク オン
  • 俄语(Russian):Микрофон включён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

69.MIC_off

  • 英文参考:MIC Off
  • 德语(German):Mikrofon aus
  • 西班牙语(Spanish):Micrófono desactivado
  • 法语(French):—
  • 意大利语(Italian):Microfono disattivato
  • 日语(Japanese):マイク オフ
  • 俄语(Russian):Микрофон выключен
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

70.Pairing

  • 英文参考:Pairing
  • 德语(German):—
  • 西班牙语(Spanish):—
  • 法语(French):—
  • 意大利语(Italian):—
  • 日语(Japanese):—
  • 俄语(Russian):—
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

71.Searching

  • 英文参考:Searching
  • 德语(German):Suche läuft
  • 西班牙语(Spanish):Buscando
  • 法语(French):Recherche en cours
  • 意大利语(Italian):Ricerca in corso
  • 日语(Japanese):検索中
  • 俄语(Russian):Поиск
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

72.FlatEQ

  • 英文参考:Flat EQ
  • 德语(German):Linearer Equalizer
  • 西班牙语(Spanish):Ecualizador plano
  • 法语(French):Égaliseur neutre
  • 意大利语(Italian):Equalizzatore piatto
  • 日语(Japanese):フラットEQ
  • 俄语(Russian):Плоский эквалайзер
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

73.Riders

  • 英文参考:Riders
  • 德语(German):Fahrer
  • 西班牙语(Spanish):Motociclistas
  • 法语(French):Motards
  • 意大利语(Italian):Motociclisti
  • 日语(Japanese):ライダー
  • 俄语(Russian):Мотоциклисты
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

74.ChannelSetting

  • 英文参考:Channel Setting
  • 德语(German):Kanaleinstellung
  • 西班牙语(Spanish):Configuración del canal
  • 法语(French):Paramètres du canal
  • 意大利语(Italian):Impostazione canale
  • 日语(Japanese):チャンネル設定
  • 俄语(Russian):Настройка канала
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

75.ChannelSaved

  • 英文参考:Channel Saved
  • 德语(German):Kanal gespeichert
  • 西班牙语(Spanish):Canal guardado
  • 法语(French):Canal enregistré
  • 意大利语(Italian):Canale salvato
  • 日语(Japanese):チャンネルを保存しました
  • 俄语(Russian):Канал сохранён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

76.LanguageSetting

  • 英文参考:Language Setting
  • 德语(German):Spracheinstellung wird gestartet
  • 西班牙语(Spanish):Iniciando la configuración de idioma
  • 法语(French):Ouverture des paramètres de langue
  • 意大利语(Italian):Avvio della selezione della lingua
  • 日语(Japanese):言語設定を開始します
  • 俄语(Russian):Переход к настройке языка
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

77.LanguageSaved

  • 英文参考:Language Saved
  • 德语(German):Sprache gespeichert
  • 西班牙语(Spanish):Idioma guardado
  • 法语(French):Langue enregistrée
  • 意大利语(Italian):Lingua salvata
  • 日语(Japanese):言語を保存しました
  • 俄语(Russian):Язык сохранён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

78.PhoneIntegration

  • 英文参考:Phone integration
  • 德语(German):Smartphone-Integration
  • 西班牙语(Spanish):Integración con el teléfono
  • 法语(French):Intégration du smartphone
  • 意大利语(Italian):Integrazione con lo smartphone
  • 日语(Japanese):スマートフォン連携
  • 俄语(Russian):Интеграция со смартфоном
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

79.FirstMobilePhoneDisconnected

  • 英文参考:First mobile phone disconnected
  • 德语(German):Erstes Mobiltelefon getrennt
  • 西班牙语(Spanish):Primer teléfono desconectado
  • 法语(French):Premier téléphone déconnecté
  • 意大利语(Italian):Primo telefono disconnesso
  • 日语(Japanese):最初の携帯電話が切断されました
  • 俄语(Russian):Первый телефон отключён
  • 阿拉伯语(Arabic):—

试听

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听

开机背景音

00.PowerOnBGM.mp3 未列入 Excel 的翻译表,以下按语言提供试听:

  • 英语(English):试听
  • 德语(German):试听
  • 西班牙语(Spanish):试听
  • 法语(French):试听
  • 意大利语(Italian):试听
  • 日语(Japanese):试听
  • 俄语(Russian):试听
  • 阿拉伯语(Arabic):试听
Grow-G1 PVT 代工厂(EMS)选定工作包
QCC3024+QCC5125 双芯片头盔对讲耳机 PVT 试产前代工厂选定决策工作包